{"id":291,"date":"2025-10-27T19:00:42","date_gmt":"2025-10-27T19:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/?p=291"},"modified":"2025-12-03T14:55:01","modified_gmt":"2025-12-03T14:55:01","slug":"la-bellakita-el-viaje-mitico-de-una-diosa-reguetonera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/la-bellakita-el-viaje-mitico-de-una-diosa-reguetonera\/","title":{"rendered":"La jornada: La Bellakita, el viaje m\u00edtico de una diosa reguetonera"},"content":{"rendered":"\n

27 de octubre en La Jornada Estado de M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

https:\/\/lajornadaestadodemexico.com\/la-bellakita-el-viaje-mitico-de-una-diosa-reguetonera<\/a><\/p>\n\n\n\n

La Bellakita, el viaje m\u00edtico de una diosa reguetonera<\/h1>\n\n\n\n

La mezcla de dialectos en la novela \u2014reguet\u00f3n mexicano y cal\u00f3 puertorrique\u00f1o\u2014 es intencional y posee un \u201csentido simb\u00f3lico\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Ang\u00e9lica Ruiz<\/p>\n\n\n\n

Octubre 27, 2025<\/p>\n\n\n\n

La Bellakita <\/em>(Saltodep\u00e1gina), de Alejandro Carrillo, El Aletz, es una novela provocadora, ir\u00f3nica y de humor negro que recupera el argot reguetonero para dar voz a una protagonista inolvidable.<\/p>\n\n\n\n

Ambientada entre el perreo, las monas <\/em>y los vagones del metro, la obra narra un viaje de transformaci\u00f3n en el que la Bellakita<\/em>, una morrita san judera<\/em> y chaka<\/em> de 16 a\u00f1os, se enfrenta a su madre y al dolor, conectando con su propio flow<\/em> en un mundo dominado por lo masculino.<\/p>\n\n\n\n

Carrillo fusiona el espa\u00f1ol de los combos reguetoneros de la Ciudad de M\u00e9xico de 2015 con el palabreo puertorrique\u00f1o, creando un lenguaje crudo y palpable.<\/p>\n\n\n\n

Al cuestionarle c\u00f3mo nace un personaje tan femenino e irreverente, Carrillo desmitifica la idea de imitar la experiencia de una mujer.<\/p>\n\n\n\n

Con una honestidad refrescante, explica que escribi\u00f3 a La Bellakita<\/em> desde su parte femenina, entendiendo la novela como \u201cel viaje de lo femenino en m\u00ed\u201d. Esta conexi\u00f3n \u00edntima hizo que la escritura fluyera libremente, sin intentar reproducir una experiencia ajena.<\/p>\n\n\n\n

La inspiraci\u00f3n inicial provino de una imagen v\u00edvida: \u201cuna morrita con una bocina en el un vag\u00f3n del metro vendiendo discos.\u201d Esa semilla se expandi\u00f3, alimentada por la inmersi\u00f3n de El Aletz<\/em> en la cultura de los combos reguetoneros de 2015.<\/p>\n\n\n\n

El autor confiesa que parte del personaje es \u201cmuy parecida a m\u00ed en ciertas cosas, en sentirme a lo mejor en muchos momentos de la vida que no pertenezco, que no tengo un lugar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El lenguaje del dembow, <\/em>una cr\u00edtica al clasismo literario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alejandro Carrillo forja un lenguaje donde el lector no lee, sino escucha hablar a la Bellakita. Para \u00e9l, el inter\u00e9s por la literatura reside en lo oral y sonoro, rechazando la separaci\u00f3n clasista que define qu\u00e9 tipo de lenguaje es o no \u201cliterario\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCasi siempre esa separaci\u00f3n es una separaci\u00f3n que tiene que ver m\u00e1s con el clasismo y con qui\u00e9n tiene el capital cultural para decir qu\u00e9 es lo literario,\u201d sentencia. La mezcla de dialectos en la novela \u2014reguet\u00f3n mexicano y cal\u00f3 puertorrique\u00f1o\u2014 es, de hecho, intencional y posee un \u201csentido simb\u00f3lico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00fasica, como hilo conductor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En La Bellakita<\/em>, la m\u00fasica es un hilo conductor, casi un personaje. El reguet\u00f3n, un g\u00e9nero que el autor aprendi\u00f3 a amar en el proceso, funciona como la \u201cllamada de los dioses\u201d que embarca a la protagonista en un viaje urbano-m\u00edtico. Acompa\u00f1ada de San Judas Tadeo, la Bellakita desciende a un Mictl\u00e1n donde lo oscuro y lo luminoso se encuentran en un cumbiat\u00f3n m\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n

La trama es fundamentalmente una historia de iniciaci\u00f3n, la traves\u00eda de la Bellakita \u201ccon su mam\u00e1 y tambi\u00e9n consigo misma\u201d, en un camino para \u201cconvertirse en diosa, literalmente\u2026 es el trascender incluso lo humano y conectarse con una forma mucho m\u00e1s trascendente con lo sagrado, con la luz.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Este proyecto fue transformador para el autor, quien dedica el libro a su \u00e1nima<\/em> (el concepto junguiano de la imagen de lo femenino en el hombre), confirmando la naturaleza liberadora del proceso.<\/p>\n\n\n\n

El libro, que no concede y es aut\u00e9ntico, ha tenido un excelente recibimiento. Para la experiencia completa, El Aletz regala a sus lectores un playlist<\/em> con las canciones mencionadas y un soundtrack<\/em> original compuesto por \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo escrib\u00ed las letras y ahora con estas maravillas de la inteligencia artificial pude crear los beats<\/em>, ponerle la m\u00fasica y todo,\u201d explica Carrillo, revelando su sue\u00f1o de rockstar<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Estas rolas, que hablan de los personajes, est\u00e1n disponibles para acompa\u00f1ar la lectura en www.elaletz.com\/labellakita<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00fasica es central en la vida y obra del autor, como lo demuestran sus trabajos anteriores (Adi\u00f3s a Dylan<\/em> de rock o un cuento de salsa), pues fluye con la cadencia de cada g\u00e9nero. Con La Bellakita<\/em>, el acercamiento al reguet\u00f3n y el cumbiat\u00f3n fue un \u201cs\u00faper agasajo\u201d, confiesa.<\/p>\n\n\n\n

La Bellakita<\/em> se prepara para una serie de presentaciones en Ciudad de M\u00e9xico, buscando llevar pronto el dembow<\/em> literario al Estado de M\u00e9xico e Hidalgo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 de octubre en La Jornada Estado de M\u00e9xico https:\/\/lajornadaestadodemexico.com\/la-bellakita-el-viaje-mitico-de-una-diosa-reguetonera La Bellakita, el viaje m\u00edtico de una diosa reguetonera La mezcla de dialectos en la novela \u2014reguet\u00f3n mexicano y cal\u00f3 puertorrique\u00f1o\u2014 es intencional y posee un \u201csentido simb\u00f3lico\u201d Ang\u00e9lica Ruiz Octubre 27, 2025 La Bellakita (Saltodep\u00e1gina), de Alejandro Carrillo, El Aletz, es una novela provocadora, ir\u00f3nica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaletz.com\/labellakita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}